=== modified file 'debian/rules'
--- debian/rules	2011-07-12 18:06:28 +0000
+++ debian/rules	2011-09-28 10:47:23 +0000
@@ -61,6 +61,7 @@
 build-stamp:
 	cd build && make
 	touch $@
+	cd po; intltool-update -p -g libubuntuone
 
 build/libubuntuone-1.0-1:: build-stamp